Падеж слова окошке не лежалось на окошке
П.п
Окошке(на чём?)Пред.пад.;
Не лежалось на чём? на окошке О ком? о чём? Предложный падеж!