Почему в световоде изготавливают пластину из более плотного стекла, чем оболочку?

Потому что в световоде главное - это ПОЛНОЕ внутреннее отражение, а оно возможно, когда световой луч идет из среды с более высоким показателем преломления.