Помогите перевести A national study is to be undertaken to find whether video games can trigger epilepsy in children, doctors announced yesterday. Anecdotal reports of seizures in some children have been strongly denied by game manufacturers.
Национальное исследование должно быть предпринято, чтобы найти, могут ли видеоигры вызвать эпилепсию у детей, объявили врачи вчера. Неофициальные сообщения о судорогах у некоторых детей были категорически опровергнуты производителями игр.
Будет проведено национальное исследование, чтобы выяснить, могут ли видеоигры вызвать эпилепсию у детей, объявили вчера врачи. Анекдотические сообщения об изъятиях у некоторых детей были решительно опровергнуты производителями игр.