Как будет по английски"моим был, моим и останешься"?
mine was, my and will remain
Если дословно, то так.
My mine and you’ll stay.
Старалась подобрать самое подходящее.