Пожалуйста помогите понять текст ( нужен точный перевод ** русский язык )Бұрынғы өткен...

0 голосов
123 просмотров

Пожалуйста помогите понять текст ( нужен точный перевод на русский язык )

Бұрынғы өткен заманда байлығы мен аты әлемге жайылған Қарабай деген бай
болыпты. Оның ай десе аузы, күн десе көзі бар Баян деген сұлу қызы
болған екен.

Әсемдігі, көріктілігі алты алашқа толық тараған
Баянды айттырып алғысы келетіндердің саны күн санап көбейе түскен екен.
Бірақ күйеу болғысы келген жігіттерді менсінбей, қайтара беріпті.


Абыр-сабырдан мазасы кеткен Қарабай осындай істі өткізудің басқаша
жолын қарастырады. Сөйтіп өзінің Аякөзден Түменге дейінгі аралықты алып
жатқан жайлауының орта тұсы деп, тамаша жер жаннаты тәрізді өлкеге
Баянның ауылын қоныстандырады.

Сөйтіп ендігі келушілер осы ауылға ат басын тірейтін болған. Күнде ойын-сауық, қызық думан өткізіліп тұрыпты.


Баянды көргісі келген бозбала жігіттер сол ауылды сұрастырып іздегенде:
«Баянның ауылы қайда? Баянауыл қайда?» - деп сұрасыпты. Сөйтіп, осы бір
табиғаты көркем өлке Баянауыл атанып кетіпті дейді.



Қазақ тiлi (34 баллов) | 123 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

В давние времена жил известный бай по имени Карабай.У бая был очень красивая дочка по имени Баян.о ее кросате знала вся округа.На Баян хотели засвататься многие люди.Но Баян никого изних не полюбила.Карабай хотел быстро выдать замуж свою дочку.И он уедет на жайлау которы находится между Аякозым и Туменом.Каждый день приходило по одному жениху.в селе было каждый день весели.во всей округе жинихи спрашивали где ауыл Баян?Из за этиз вопросов Это красивая место назвалось Баянауыл.

(92 баллов)