Помогите перевести 30. The remark, reported to have been made after the announcement of...

Question

Помогите перевести 30. The remark, reported to have been made after the announcement of his appointment to London, was widely commented on in the press. 31. The strike, called by the region's main political parties and labor unions, appeared to be one of the largest yet in the troubled provinces. 32. While party leaders still say they support the goals of the program, and promise that it will receive expeditious consideration on Capitol Hill, Democratic anger at many of the proposals appears to be mounting daily. 33. Turnout at the nation's 50.000 polling stations appeared to be heavy

Answer 1

Замечание, о котором сообщалось, что оно было сделано после объявления о его назначении в Лондон, широко комментировалось в прессе. 31. Забастовка, которая была названа основными политическими партиями и профсоюзами региона, оказалась одной из самых крупных в неспокойных провинциях. 32. Хотя партийные лидеры по-прежнему говорят, что поддерживают цели программы, и обещают, что она будет оперативно рассмотрена на Канитол ХиллДемократический гнев на многие из предложений, кажется, возрастает ежедневно.

33. Явка на 50 000 избирательных участков в стране оказалась

тяжелый

Как-то так ‍♀️