В битве под Дубно Тарас Бульба потерял двух своих сыновей и конечно это событие не могло не отразиться на его характере и даже внешности.
Конечно смерть Андрия, который оказался предателем сильно отразилась на несгибаемом Тарасе, но еще больше на него подействовало пленение Остапа. Ведь Андрия он убил сам, руководствуясь своими представления о долге, а вот Остап попал в плен на его глазах и старый казак ничем не мог тогда помочь сыну.
Поэтому, после того, как Тарас вылечился, а ведь он был серьезно ранен и его товарищи даже боялись не довезти его в Сечь, он стал угрюмым и горестным. Его не веселили прежние забавы, его не интересовали известия о походах запорожцев, ведь та Сечь, которую он помнил осталась в прошлом. его товарищи полегли, пропали, а среди новых друзей он уже не искал в силу возраста.
Так что живой и веселый характер Тараса стал "пасмурным и печальным". Его терзала мысль об Остапе.
А внешне его горькие думы отразились в появлении трех глубоких морщин, которые никогда больше не сходили с его лба.