Нужен перевод текста, желательно чтобы он был лучше чем в переводчике. A man is flying in...

Question

Нужен перевод текста, желательно чтобы он был лучше чем в переводчике.

A man is flying in a hot air balloon and realizes he is lost.
He reduces height and spots a man down below.
He lowers the balloon further and shouts, 'Excuse me, can you help me? I promised my friend I Would meet him half an hour ago, but I don't know where I am.'

The man below says, 'Yes. You are in a hot air balloon, Hovering
approximately 30 feet above this field. You are between 40 and 42 degrees North latitude, and between 58 and 60 degrees West Longitude.'

'You must be a programmer,' says the balloonist.

'I am,' replies the man. 'How did you know?'

'Well,' says the balloonist, 'everything you have told me is Technically
correct, but I have no idea what to make of your Information and the fact is I am still lost.'

The man below says, "You must be a project manager."

'Yes, I am,' replies the balloonist, 'but how did you know?'

'Well,' says the man, 'you don't know where you are, or where You are going. You have made a promise which you have no idea how to Keep, and you expect me to solve your problem.'

Answer 1

Мужчина летит на воздушном шаре и понимает, что он потерялся. Он снижает высоту и замечает внизу мужчину. Он опускается еще ниже и кричит: «Извините, вы можете мне помочь? Я обещал своему другу, что встречусь с ним полчаса назад, но я не знаю, где я.»

Мужчина снизу говорит: «Да, могу. Вы находитесь на воздушном шаре, зависли примерно на 30 футов над этим полем. Вы находитесь между 40 и 42 градусами северной широты и между 58 и 60 градусами западной долготы.»

«Вы, должно быть, программист», - сказал воздухоплаватель. 

«Да», - отвечает мужчина. «Откуда Вы узнали?»

«Ну, - говорит воздухоплаватель, - Формально говоря, все, что Вы мне сказал верно, но я представления не имею что делать с этой информацией, и дело в том, что я всё еще не знаю где я».

Мужчина снизу говорит: «А вы, должно быть, руководитель проектов».

«Да, так и есть - отвечает воздухоплаватель, - А как вы узнали?»

«Ну, - говорит мужчина, - Вы не знаете, где Вы находитесь, или куда Вы направляетесь. Вы дали обещание, которое Вы не можете сдержать, и вы рассчитываете, что я решу Вашу проблему.»