In the winter, many people skate on frozen ponds and skating rinks. - Зимой многие люди катаются на коньках на замерзших прудах и катках.
Это Present Simple, потому что в предложении говорится об обычном (часто повторяющемся) действии, характерном для зимы.