Як вимовляються наші імена англійською мовою чи можна сказати так само як і ми говоримо...

Question

Як вимовляються наші імена англійською мовою чи можна сказати так само як і ми говоримо українською

Answer 1

имена сами по себе понятия собственные и должны использыватся так, как они есть. но в разных языках есть к ним адаптации/ ім'я взагалі це поняття власні, тому повинні використовуватися такими, якими вони і є. але у різних мовах є до них адаптаціі. але це не точно

Comments

Підкажіть як читаються такі слова українськими буквами living room,live ? Ливін рум чи Лівін рум, лив чи лів? Чому?

---

в английском этот звук произносится иначе, чем в русском или украинском. Но он всё-таки ближе ко второму варианту: Лівін рум, лів. Хотя звук "л" в английском не такой мягкий, как наше "ль"

---

Про артикли и названия комнат: артикль нужен в большинстве случаев: in the living-room, to the dining-room; There is a bedroom and a living-room in her flat. A bedroom is a room where people sleep.

---

А який артикль the чи a треба до слова children’s room?

---

Наприклад this is a bedroom this is a/the children’s room

---

Если вы называете комнату впервые, то надо использовать артикль "a"

---

А якщо завдання підписати мені треба на малюнку кімнати то як тоді з a чи з the писати

---

???

---

если подписать на рисунке, то надо "a"

---

потому что мы называем комнату/классифицируем ее