Нужна помощь с переводом! 1. Atomic energy replacing the present sources of energy, the...

Question

Нужна помощь с переводом! 1. Atomic energy replacing the present sources of energy, the latter will find various new applications. 2. Gas, water, melted metals, and some other liquids circulating through the reactor carry that heat away. The heat may be carried to pipes of the steam generator containing water. The resulting steam drives a turbine, the turbine in its turn driving an electric generator. So, we see that a nuclear power station is like any other power station but the familiar coal-burning furnace is replaced by a nuclear one. However, a ton of uranium can give us as much energy as 2.5 to 3 million tons of coal.

Answer 1

1. Атомная энергия заменяя нынешние источники энергии, последние найдут различные новые применения.

2. Газ, вода, расплавленные металлы и некоторые другие жидкости, циркулирующие через реактор, уносят это тепло. Тепло может быть отнесено к трубам парогенератора, содержащего воду. Полученный пар приводит в движение турбину, Турбина в свою очередь приводит в движение электрогенератор. Итак, мы видим, что атомная электростанция похожа на любую другую электростанцию, но знакомая угольная печь заменена ядерной. Однако тонна Урана может дать нам столько же энергии, сколько 2,5-3 миллиона тонн угля.