Перевести текст The Smuggler and the Customs Officer. The customs officer had seen the...

0 голосов
177 просмотров

Перевести текст The Smuggler and the Customs Officer. The customs officer had seen the same man coming into the country every day for the past month. He knew that this man must be smuggling something into the country, but he didn’t know what it was. The man was always very polite. He always took off his hat and said “Good afternoon”, to the customs officer. The customs officer always asked him to open his bag, but the customs officer couldn't find out what the man was smuggling into the country. He couldn’t find any whisky or perfume or cigarettes or anything. When the customs officer had looked through the man’s bag and couldn’t find anything, the man always took off his hat and said, “Thank you. Goodbye!” I Ic was very polite, but the customs officer was sure the man was a smuggler. After a month the customs officer was so unhappy that he left his job. The next day he watched the smuggler come up to the new customs officer. “Good afternoon!” said the smuggler and took off his hat politely. “Good afternoon!” said the new customs officer. “Would you open your bag, please.” So the man opened his bag again, but the new customs officer couldn’t find anything either. “Thank you. Goodbye!” said the man and took off his hat politely. Outside customs the old customs officer, who had left his job, stopped him and said, “I’m not a customs officer anymore. I left my job. Would you please tell me what you’re smuggling? I know you’re smuggling something.” The old customs officer was,almost crazy because he didn’t know what it was. “It’s true”, said the man. “I am smuggling something. I’m smuggling hats”, and he took off his hat politely and said, “Goodbye!”.


Английский язык (12 баллов) | 177 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Контрабандист та митний офіцер.
Працівник митниці бачив того ж чоловіка, що приїжджав у країну щодня протягом останнього місяця. Він знав, що ця людина повинна щось контрабандувати в країну, але він не знав, що це таке. Людина завжди була дуже ввічливою. Він завжди знімав капелюх і сказав "Доброго дня", митнику. Співробітник митниці завжди попросив його відкрити сумку, але митний офіцер не міг дізнатися, що таке контрабандна людина. Він не міг знайти жодного віскі, парфумів чи сигарет. Коли співробітник митниці переглянув чоловічий мішок і нічого не міг знайти, чоловік завжди знімав капелюх і сказав: «Дякую. Прощай! ”Ic був дуже ввічливий, але митниця була впевнена, що чоловік є контрабандистом.
Через місяць співробітник митниці був настільки нещасливий, що залишив роботу. Наступного дня він спостерігав за тим, як контрабандист підійшов до нового митника. - Добрий день! - сказав контрабандист і ввічливо зняв капелюх.
- Добрий день! - сказав новий митник. - Скажіть, будь ласка, відкрийте свою сумку. І знову чоловік відкрив свою сумку, але новий офіцер митної служби теж не міг знайти нічого.
"Дякую. Прощай! - сказав чоловік і ввічливо зняв капелюх.
Поза митницею старий митник, який залишив свою роботу, зупинив його і сказав: «Я більше не є митником. Я залишив роботу. Скажіть, будь ласка, що ви є контрабандою? Я знаю, що ви щось контрабандуєте. Старий митник був майже божевільним, бо не знав, що це таке.
"Це правда", - сказав чоловік. - Я щось контрабандирую. Я контрабандирую капелюхи », і він ввічливо зняв капелюх і сказав:« До побачення! ».









Контрабандист и таможенник.
В течение последнего месяца таможенник видел, как один и тот же человек приезжал в страну каждый день. Он знал, что этот человек, должно быть, что-то ввозит в страну, но не знал, что это было. Человек всегда был очень вежлив. Он всегда снимал шляпу и говорил таможеннику «Добрый день». Таможенник всегда просил его открыть сумку, но таможенник так и не смог выяснить, что этот человек контрабандой ввозил в страну. Он не мог найти ни виски, ни духов, ни сигарет, ни чего-либо еще. Когда сотрудник таможни просматривал сумку мужчины и ничего не мог найти, он всегда снимал шляпу и говорил: «Спасибо. До свидания! Я был очень вежлив, но таможенник был уверен, что этот человек был контрабандистом.
Через месяц таможенник был так недоволен, что оставил работу. На следующий день он наблюдал, как контрабандист подошел к новому таможеннику. «Добрый день!» - сказал контрабандист и вежливо снял шляпу.
«Добрый день!» - сказал новый таможенник. «Не могли бы вы открыть свою сумку, пожалуйста». Поэтому мужчина снова открыл свою сумку, но новый таможенник тоже ничего не смог найти.
"Спасибо. До свидания! »- сказал мужчина и вежливо снял шляпу.
Вне таможни старый таможенник, оставивший свою работу, остановил его и сказал: «Я больше не таможенник. Я оставил свою работу. Не могли бы вы сказать мне, что вы контрабандой? Я знаю, что вы что-то провозите контрабандой. Старый таможенник был почти сумасшедшим, потому что не знал, что это было.
«Это правда», сказал мужчина. «Я что-то провожу контрабандой. Я занимаюсь контрабандой шляп », и он вежливо снял шляпу и сказал:« До свидания! ».
(62 баллов)