Нужно составить 5 предложений с idioms. Например: Of course i can do that! It^s bread and...

Question

Нужно составить 5 предложений с idioms. Например: Of course i can do that! It^s bread and butter.

Answer 1

Думаю так :))))

1) They took everything they could carry . - они взяли все, что смогли унести.

2) You will go there only through my dead body. - ты пройдёшь туда только через мой труп.

3) I killed two rabbits with one stone. - Я убил двух зайцев одним выстрелом.

4) At first, he seemed to be very rude but I shouldn't have judged a book by its cover. - C первого взгляда он показался грубым, но мне не стоило судить о книге по обложке.

5) Not everybody is able to take a joke; I, for example, can’t stand when people make fun of me. - Не каждый может пошутить; Я, например, не выношу, когда люди смеются надо мной.

Comments

да все правильно спасибо, только я виновата, я забыла уточнить вто все нужно про еду ... :(

---

1) To bring home the bacon — заработать на кусок хлеба, добиться своего.

---

2)Big cheese — большая шишка, важная персона.

---

3)A piece of cake — как дважды два, пара пустяков.

---

4) To be as cool as a cucumber — спокойный как удав, уравновешенный, хладнокровный.

---

5)To be full of beans — энергичный, заводной, в хорошем настроении.

---

6)To be as hungry as a bear — голодный как волк.

---

Дословно переводить не стану или всё таки перевести

---

нет все спасибо большое)))

---

я старалась :)))