Средства художественной выразительности - эпитет, олицетворение, метафора, гипербола, сравнение и т.п. Проще говоря, это то, что делает нашу речь красивее. Например, выражение "лес рук" - это метафора, потому что оно употреблено в переносном значении. Выразительные средства произведения - "желтый лист", "очей любимых" - эпитеты; "...дорога к ней ведет через войну" - метафора; "Вздыхают, жалуясь, басы..." - олицетворение; "...и, словно в забытьи, сидят и слушают бойцы" - сравнение.