Повесть была опубликована в1957году в журнале "Новый мир" на русском языке и принёс автору мировую известность.
Тема-любовь,которая помогает выбрать людям правильное решение. Джамиля дочь табунщика.Садык тоже был табунщиком.Однажды весной,на скачках он не сумел догнать её.После этого,оскорбился и похитил её. Прожили оно 4месяца,потом началась война.Садыка призвали в армию.Сирота Данияр,раненный на войне,вернулся в аил и стал жить в копнах у берега.
Данияр и Джамиля полюбили друг друга.У Джамили свободолюбивый женский хаоактер,которая стремится к духовному росту. Феодальные традиции требовали от неё послушания покорности перед мужем и свекровью,не оставляя ей своих прав. Джамиля слушалась их,но головы перед ними не склоняла. Тема раскрепощения женщины является ещё одной проблемой повести.Любовь Данияра с ней была запретной,и Джамиля пошла против законов аила,долго мучилась,прежде чем сделать выбор. Признание Джамили звучит как исповедь,росле него судьба из изменилась: "Неужели ты думал,сто я променяю тебя на него?-горячо шептала Джамиля.-Да нет же,нет!Он никогда не любил меня.Даже поклон и то в самои конце письма приписывал.Не нужен он мнесо своей запоздалой любовью,пусть говорят,что угодно!Родимый мой,одинокий,не отдам тебя никому!Я давно любила тебя.И когда не знала -любила тебяи ждала тебя,и ты пришёл,будто знал,что я тебя жду!"