Переведи на современный лад: в лето 1218-е тишина бысть
Летом 1218-го года была тишина (ничего не произошло)
спасибо