2собственных скорости =18+12, т.к. скорость при движении вниз по течению состоит из собственной и скорости течения, а вверх по течению скорость равна собственная минус скорость течения.
Значит, собственная скорость катера равна 30/2=15/км/ч./
, а скорость течения найдем, если от 18-15=3, или от 15-12=3, итак
Ответ собственная скорость катера 15 км/час, скорость течения 3 км/час.