Сердце мое обливается кровью - метафора, выраженная фразеологизмом.
забываю человека в Эрасте - метафора
язык мой не движется - метафора
слеза катится по лицу моему - литота (употреблено единственное число - слеза вместо множественного - слёзы)
пишу не роман, а печальную быль - антитиеза