<?<span> $file = file_get_contents("text.txt"); $arr = array( "а" => "я", "е" => "ю", "ё" => "э", "и" => "ы", "о" => "у", "я" => "а", "ю" => "е", "э" => "ё", "ы" => "и", "у" => "о", "б" => "г", "г" => "д", "д" => "ж", "ж" => "з", "з" => "й", "й" => "к", "к" => "л", "л" => "м", "м" => "н", "н" => "п", "п" => "р", "р" => "с", "с" => "т", "т" => "ф", "ф" => "х", "х" => "ц", "ц" => "ч", "ч" => "ш", "ш" => "щ", "щ" => "ъ", "ъ" => "ь", "ь" => "б", "А" => "Я", "Е" => "Ю", "Ё" => "Э", "И" => "Ы", "О" => "У", "Я" => "А", "Ю" => "Е", "Э" => "Ё", "Ы" => "И", "У" => "О", "Б" => "Г", "Г" => "Д", "Д" => "Ж", "Ж" => "З", "З" => "Й", "Й" => "К", "К" => "Л", "Л" => "М", "М" => "Н", "Н" => "П", "П" => "Р", "Р" => "С", "С" => "Т", "Т" => "Ф", "Ф" => "Х", "Х" => "Ц", "Ц" => "Ч", "Ч" => "Ш", "Ш" => "Щ", "Щ" => "Ъ", "Ъ" => "Ь", "Ь" => "Б" ); print(strtr($file, $arr));?>
Это простая замена, PHP, я когда-то наспех делал, пригодится может:)