Ну каждый из братьев дал ему по 500 денариев.
То есть они делили имущество поровну. при этом братья дали сумму эквивалентную обмену части дома. А значит стоимость дома составляла:
500+500 = 1000 (это дали братья) + 500(это вложение меньшего) = 1500
Отсюда следует что стоимость дома 1500.
Если не понял вот аналогия:
Допустим меньший тоже захотел такой же дом купить, значит они и должны скинуться все вместе чтобы получилось поровну.
Тогда 1500 - 500 = 1000 это вложиться меньший из братьев, и еще 1000 докинут его старшие братья, и получится купить точно такой же дом, то есть у каждого будет свой дом)