Ответ:
The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the West End, the East End and Westminster.
Город очень старый и красивый. Он был основан более двух тысяч лет назад. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити, Вест-Энд, Ист-Энд и Вестминстер.
Ответ 1
The City is the oldest part of London, its financial and business centre. The heart of the City is the Stock Exchange. Westminster is the most important part of the capital. It's the administrative centre. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. It's a very beautiful building with two towers and a very big clock called Big Ben.
Сити является старейшей частью Лондона, его финансовым и деловым центром. Сердце Сити - Фондовая биржа. Вестминстер - важнейшая часть столицы. Это административный центр. Там находятся палаты парламента, место пребывания британского правительства. Это очень красивое здание с двумя башнями и очень большими часами под названием Биг-Бен.
Ответ 2
All London's long-past history is told by its streets. There are many streets in London which are known all over the world. Among them Baker Street, Downing Street and a lot of others can be mentioned.
Всю давнюю историю Лондона рассказывают его улицы. В Лондоне много улиц, которые известны во всем мире. Среди них можно упомянуть Бейкер-стрит, Даунинг-стрит и множество других.
Ответ 3
To the west of Westminster is West End. Here we find most of the big shops, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls. Picadilly Circus is the heart of London's West End. In the West End there are wide streets with beautiful houses and many parks, gardens and squares.
К западу от Вестминстера находится Вест-Энд. Здесь можно найти большую часть больших магазинов, отелей, музеев, художественных галерей, театров и концертных залов. Пиккадилли Серкус - сердце лондонского Вест-Энда. В Вест-Энде расположены широкие улицы с красивыми домами и множеством парков, садов и скверов.
Ответ 4
And tourists are usually attracted not only by the places of interest but by the streets too. In conclusion I should say if you are lucky enough to find yourself in London some day you will have a lot to see and enjoy there.
И туристов обычно привлекают не только достопримечательности, но и улицы. В заключение я должен сказать, что если вам повезет побыть Лондоне когда-нибудь, у вас будет много чего увидеть и насладиться там.
Ответ 5
Big Ben is really the bell which strikes every 15 minutes of an hour. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey. It's a very beautiful church built over 900 years ago. The tombs of many great statesmen, scientists and writers are there.
Биг Бен в действительности колокол, который пробивают каждые 15 минут часа. Напротив палат парламента находится Вестминстерское аббатство. Это очень красивая церковь, построенная более 900 лет назад. Здесь находятся могилы многих великих государственных деятелей, ученых и писателей.
Ответ 6
London has many places of interest. One of them is Buckingham Palace. It's the residence of the monarchy. The English are proud of Trafalgar Square, which was named so in memory of the victory at the battle.
У Лондона много интересных мест. Один из них - Букингемский дворец. Это резиденция монархов. Англичане гордятся Трафальгарской площадью, которая была названа так в память о победе в битве.
Ответ 7
London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It's one of the largest cities in the world. Its population is more than million people. London is situated on the river Thames.
Лондон является столицей Великобритании, её политическим, экономическим и культурным центром. Это один из крупнейших городов мира. Его население составляет более миллиона человек. Лондон расположен на реке Темза.