Ответ:
function reg_replace_string(string, pattern){
var pt = pattern.join('');
return string.replace(new RegExp(`[${pt}]`, 'gi'), '')
}
console.log(reg_replace_string('hello vasiliy', ['l', 'a']))
P.S Тот тест, который ты предложил, оно проходит)))
P.P.S Язык для колдунов вуду, ей богу. Использовать обратные кавычки для строк, которые нужно форматировать - это просто вышка.