Найдите в прочитанном отрывке строфу, которая соответствует приведённому ниже...

0 голосов
765 просмотров

Найдите в прочитанном отрывке строфу, которая соответствует приведённому ниже оригиналу(казахский вариант) . Сравните как Вс.Рождественский перевёл на русский язык художественно-изобразительные средства, использованные в поэме И.Жансугуровым. Буынсыз он саусағы күй қағуға Көңіліне тыңдағанның от жағуға. Бал тамған бармағынан домбырашы Жан терге түсіп отыр мынау дуда


Русский язык (12 баллов) | 765 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Ответ:

Скор мелькающих пальцев его полёт,

Ярким пламенем песня в груди встаёт,

И медовые звуки с перстов текут,

А со лба его жаркий струится пот

(14 баллов)