Чи має право автор писати різними мовами і чи впливає це на його національну ідентичність?