He ...... documents by the time the boss came.
В данном предложении посмотрим на время, да и на само задание:
Скажем, что в данном случае нет отрицания и тут время Past Perfect!
Значит получаем такое предложение:
He had prepared documents by the time the boss came.