1. Едва (Чичиков вступил) в тёмные широкие сени, пристроенные кое-как, на него повеяло холодом, как из погреба.
2. Из сеней (он попал) в комнату со спущенными шторами чуть озарённую светом, восходящим к потолку.
3. Распахнувши дверь (он был поражён) представшим беспорядком.
4. Казалось, будто в доме происходило мытьё полов и все вещи (снесли) сюда (и нагромоздили), как попало.
5. На одном столе (стоял) даже сломанный (стул) и здесь же - часы, с остановившимся маятником, к которому (паук) уже (приладил) причудливую паутину.
6. Тут же (стоял шкаф) со старинным серебром, графинчиками и превосходным китайским фарфором, приобретённым бог весть когда.
7. На бюро, выложенном некогда перламутровою мозаикой (лежало) привеликое (множество) всякой всячины: куча испещрённых мелким почерком бумажек, накрытых мраморным позеленевшим прессом с ручкой, какая-то старинная книга в кожанном переплёте, (высохший лимон), ростом с лесной орех, отломленная ручка давно развалившихся кресел, рюмка с какой-то непривлекательной жидкостью и тремя мухами, кусочек где-то поднятой тряпки, да два пера, испачканные чернилами.
8. В довершении этого странного интерьера, по стенам (было) весьма тесно и бестолково (навешано) несколько картин.
9. В бричке (сидел господин) не красавец, но и не дурной наружности: не слишком толст не слишком тонок, нельзя сказать, чтобы стар ,однако ж и не так, чтобы слишком молод.
10. (Есть род) людей известных под именем: люди так себе, не то не сё,ни в городе Богдан, ни в селе Селифан.