Ответ:
Хозяйке Медной горы служили ящерки.
Пояснение
Хозяйке Медной горы служили ящерки. Да и она сама вначале сказки предстаёт в виде ящерицы. Ящерок своих назвала войском, и после того, как поговорила со Степаном, сама ящерицей обратилась. А ящерки были похожи на руду. И дальше также ящерки по ходу повествования появляются. Они накрывают на стол уже в пещерах. А сама Хозяйка Медной горы оплакивает Степана после смерти, также представ ящерицей.