Если бы притча "дорога в храм" была дзэнской, она бы звучала так:
Некий поломник шел в храм мимо поля. Он встретил трех монахов которые ворочали булыжники.
Поломник давно не видел людей и решил с ними заговорить и помочь по-возможности:
-Что вы здесь с этими камнями? - спросил он уставшего и испачканого монаха.
- Не видишь - камни ворочаю, - ответил монах с недовольством.
Поломник не был удовлетворен ответом и направился к следующему и задал тот же вопрос.
- Зарабатываю на чашку риса в в ужин! - ответил второй, такой же грязный и уставший.
Поломник опять неудовлетворенный пошел к третьему, который так же нес тяжелый возился с камнями.
Подойдя, он спросил, чем тот занимается, но ответа не было. Поломник решил, что монах чуть глуховат и подошел ближе. Склонившись к нему задал вопрос снова. В этот момент монах уронил камень на ногу поломнику, и пока тот кричал от боли отряхнулся и сложив руки и поклонившись и попреветсвовав его сказал:
- Я строю дорогу к храму.
- Но зачем ты мне уронил камень на ногу, Я ведь хотел вам помочь? - спросил не без обиды поломник.
- Я тоже хотел тебе помочь и поэтому подал тебе камень так быстро как мог.