Замужние женщины из особого знака уважения к мужчинам не должны были называть настоящим именем ни одного из родственников своего мужа. При обращении к свекру и свекрови использовали общепринятые слова ата и ене. Младших братьев мужа называли нежными именами: шырак - светик, жаркын - сияющий, айнам - зеркальце, баурым - родственник и т.д. Другим родственникам придумывали новые и благозвучные имена.