Помогите перевести пожалуйста текст.

0 голосов
22 просмотров

Помогите перевести пожалуйста текст.


image

Немецкий язык (15 баллов) | 22 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Ответ:

Письмо

Гамбург, 6 сентября

Дорогая Саша! (*не вижу - дорогая или дорогой, скорее "дорогая!)

Я очень обрадовалась твоей открытке из Петербурга, большое спасибо!

Этот город замечателен. Я бы очень хотела туда поехать, чтобы познакомиться с городом и посетить Эрмитаж. Я еще никогда не была в России, но я знаю: Петербург расположен на реке Неве. А я летом была в Берлине. Это столица нашего государства. Берлин находится далеко от Гамбурга, на востоке ФРГ. Он большой город, старый и прекрасный. В Берлине я видела много музеев и достопримечательностей: Бранденбургские ворота, Александрплатц, Курфюрстендамм, Рейхстаг и многое другое. Все было очень интересно и замечательно.

Сердечный привет твоим папе, маме и бабушке с дедушкой от меня! Ответь мне поскорей, я уже и сейчас радуюсь твоему ответу. Пока.

Твоя подруга Моника

1.

a) falsch

b) richtig

c) richtig (она пишет из Гамбурга, я только не вижу, сдвинуто "Liebe Sascha" или "Lieber Sascha"? Если "liebe Sascha" -то верно!

d) falsch

e) richtig

2

1) Ошибка в задании в порядке слов, ну да ладно, не привыкать! ((

Monika sah das Brandenburger Tor, den Alexanderplatz, den Kurfürstendamm, den Reichstag und viele andere Sehenswürdigkeiten und Museen.

2) Monika schreibt den Brief an Sascha (an ihre Freundin?)

3) Monika war noch nie in Russland.

(32.5k баллов)