You had better keep your money for a rainy day.
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день.
Could you keep an eye out for the postman?
Не мог бы ты проследить, когда появится почтальон?
I want to keep one.
Я хочу оставить себе один.
He made up his mind to keep his plan secret.
Он решил хранить свой план в тайне.
Keep your head down.
Не высовывайтесь.
I don't keep secrets from her.
Я ничего от неё не скрываю.
One must keep one's promises.
Надо держать свои обещания.
He did not keep his word.
Он не сдержал своего слова.
Keep notes.
Ведите записи.
Keep your hands out of your pockets.
Не суй руки в карманы!
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
Том всегда держит в багажнике своей машины комплект кабелей для «прикуривания».
A belt keeps your pants from falling down.
Ремень удерживает штаны от спадывания.
He always keeps his promises.
Он всегда выполняет свои обещания.
I bought a watch the other day. It keeps good time.
Я на днях купил часы. Они хорошо идут.
The phone keeps ringing today!
Телефон сегодня всё время названивает!
Tom keeps complaining that he doesn't have enough time.
Том постоянно жалуется, что ему не хватает времени.
He keeps a diary in English.
Он ведёт дневник на английском языке.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
У него две кошки: одна чёрная, другая белая.
:)