A trip to hospital перевод
Путевка/путешествие в больницу
Путешествие в больницу, и зависит конечно же от контекста, скорее всего, путева на лечение.