Обе точки зрения верны. Действительно,Русь много взяла из культуры Византии,но нельзя говорить о том,что у нее нет своих обычаев и традиций.Наша культура складывалась веками-в этом и есть самобытность.Византия была главным партнером Руси во всех отношениях. Не даром Князь Владимир выбрал христианство религией страны,опираясь именно на то,что у Византии было такое же вероисповедание