Ответ:
1. Der Motor wurde von den Mechanikern ausgebaut.
Мотор был усовершенствован механиками.
(Passiv Präteritum)
2. Die Fenster sind vom Hausmeister geöffnet worden.
Окна были открыты техником-смотрителем/ управдомом.
(Passiv Perfekt)
3. Die Rechnung wurde richtig bezahlt.
Счет был своевременно оплачен.
(Passiv Präteritum)
4. Hier werden die Studenten in vielen Fachrichtungen ausgebildet.
Здесь студенты получают образование по многим направлениям.
(Passiv Präsens)
5. Die Touristen werden vom Reiseführer vom Flughafen abgeholt werden.
Туристов встретит в аэропорту экскурсовод.
(Passiv Futurum)
6. Ich habe gehört, dieses Mittel wird gegen Erkältung angewendet.
Я слышал, это средство применяется против простуды.
(Passiv Präsens)
7. Das Betreten dieses Saals wird verboten.
Вход в этот зал запрещен.
(Passiv Präsens)
8. Über dieses Problem wird viel diskutiert.
По поводу этой проблемы много дискутируют.
(Passiv Präsens)
9. Viele Hochschulen waren in unserer Stadt gegründet worden.
В нашем городе было создано много вузов.
(Passiv Plusquamperfekt)
10. Die körperliche Arbeit ist durch Maschinenautomaten ersetzt worden.
Физическая работа была заменена автоматическими машинами.
(Passiv Perfekt)
11. Hier wird heute eine Buchhandlung eröffnet.
Сегодня здесь открывается книжный магазин.
(Passiv Präsens)
12. Die Ergebnisse der Versuche werden untersucht werden.
Результаты опытов будут исследованы.
(Passiv Futurum)
13. Viele Probleme sind von den Wissenschaftlern gelöst worden.
Учеными были решены многие проблемы.
(Passiv Perfekt)
14. In der Stunde wurde gelesen, übersetzt und geschrieben.
На занятиях читали, переводили и писали.
(Passiv Präteritum)