TASK 8 Прочитайте и переведите текст ** русский языкThe functions of mortar Mortar is the...

Question

TASK 8 Прочитайте и переведите текст на русский язык



The functions of mortar

Mortar is the matrix used in
the beds and side joints of brick-work and for plastering walls and floors. Its
functions are
as follows:

1 to distribute the pressure
throughout the brickwork,

2 to adhere and bind together
the bricks,

3. to act as a non-conductor
and prevent the transmission of heat, sound and moisture from one side of wall
to the other. The factors governing the choice of mortars for various purposes are:

1) strength as being a main
factor determining the strength of the wall;

2) porosity and capillary
characteristics as affecting the

rain-excluding
properties and durability of the wall;

3) content of soluble salts
which determines the possibility to destruction of the masonry or brickwork.

Mortar consists of an inert
aggregate bound by a cementing material. The cementing material is most important in
determining the characteristics of the mortar. The usual cementing materials
used for constructional work are hydraulic limes or Portland cement.

Clean, sharp pit sand is the
best aggregate. Old bricks, burnt ballast or stone a ground in a mortar
mill may be used as substitutes for sand.

Mortar may be classified as follows:

1
Cement mortars

2
Cement-lime mortars

3
Lime-mortars.




Ответьте письменно на вопросы:


1
What do we call «mortar»?


2
Can you name the factors governing
the choice of a mortar?


3
What does mortar consist of?


4
What type of aggregate is the most
suitable for being used in mortars?


5
How can be mortars classified?
СПААААСИБО!))))))))))

Answer 1

Функции раствора
    Ступка является матрица, используемая вкровати и боковые швы кирпичной кладки и для оштукатуривания стен и полов . его функции следующим образом:
1 , чтобы распределить давление по всей кирпичной кладки ,
2 придерживаться и связать вместе кирпичи ,
3 . выступать в качестве не- проводника и предотвратить передачу тепла, звука и влаги с одной стороны стены на другую. Факторы , определяющие выбор минометов различного назначения являются:
1) сила как основнойфактором, определяющим прочность стены ;
2) пористость и капиллярнаяхарактеристики, как влияет
дождь исключениемсвойства и долговечность стены ;
3) содержание растворимых солейкоторая определяет возможность к разрушению кладки или кирпичной кладки.
   Миномет состоит из инертногоСовокупный обязательность цементирующего материала . Материал цементирования является самым важным вопределения характеристик раствора. Обычные Вяжущие материалыиспользуется для строительных работ являются гидравлические лаймы или портландцемент .
    Чистый, резкое ямы песоклучший агрегат . Старые кирпичи , сожгли балласт или камень грунт в ступкеМельница может быть использован в качестве заменителей песка.
    Раствор можно классифицировать следующим образом:
1Цементные растворы
2Цементно-известковые растворы
3Известь -ступ .
 

Ответьте письменно на вопросы :

1.Что мы называем « раствор » ?

2.Можете ли вы назвать факторы, определяющие выбор ступке ?

3.Что миномет состоит?

4.Какой вид совокупности является наиболееподходит для использования в строительных растворов ?

5.Как можно минометов классифицируются ?