He doesn't shouldn't stay up so late
Если нужен перевод то вот: Ему не следует так поздно ложиться спать.
А если что-то иное, то дополни.