Ответ:
Итак, мы делаем вывод: подарок, сделанный своими руками, уникален и неповторим.
Объяснение:
1. Как казал помощник выше, двоеточие ставится в том случае, если во второй части предложения сразу же после двоеточия можно сказать следующее: а именно, то есть. В данном контексте это возможно.
Кавычки не нужны, ведь это не прямая речь.
2. Причастный оборот (сделанный своими руками) находится в середине предложение, а это значит, что он обособляется с двух сторон запятыми.