Здесь нужно найти сценические ремарки. Это такие пометки для актеров и режиссера, которые в сценарии заключены в скобки.
Соответственно, в вашем отрывке это тоже текст в скобках:
1 with the roar of a wounded lion (=с ревом раненого льва)
2 weeping (плача)
3 taking a writing-pad out of his pocket (вынимая блокнот из кармана)
4 Goes to the telephone (идет к телефону)