Механическая энергия встречается везде, и пример привести можно абсолютно любой. ею обладают все движущиеся предметы, которые могут покоиться и взаимодействовать друг с другом. в пример можно взять человека, стреляющего из лука. при спуске тетивы покоящаяся стрела отправляется в полёт.