И.п. - трудный дальний путь, трудная дальняя дорога
р.п. - трудного дальнего пути, трудной дальней дороги
д.п. - трудному дальнему пути, трудной дальней дороге
в.п - трудный дальний путь, трудную дальнюю дорогу
т.п. - трудным дальним путем, трудной дальней дорогой
п.п. - о трудном дальнем пути, о трудной дальней дороге