Ответ:
The plane to Paris takes off in 40 minutes.
Объяснение:
Речь идет о конкретном расписании какой-либо организации, в данном случае, скорее всего, аэропорта, поэтому мы ставим не Future simple (простое будущее время), а Present simple (простое настоящее время). Русский эквивалет: Самолет взлетает через 40 минут.