В частности, как глагол герундий имеет формы времени и залога, как существительное – может выполнять в предложении функции подлежащего и дополнения.
С этой точки зрения, сriticizing может уже переводиться и как «критика», «осуждение».
Резюмируя можно сказать, что слово сriticizing в зависимости от контекста может переводиться в трех вариантах. Например, как «критикующий» («критикующая»), «критикуя» и «критика»