Ответ:
Жаяу Муса , выдающийся акын и композитор искусно владел игрой на скрипке и кобызе.
Жаяу Муса , акын , композитор - подлежащее
Владел - сказуемое
Искусно, выдающийся - определение
На скрипке , кобызе - обстоятельство
Игрой - дополнение.
Конечно её музыке не нужен переводчик
Переводчик - подлежащее
Не нужен - сказуемое
Её музыке - дополнение