1. О положении на дороге, реке, берегу моря, берегу озера.
Например They lived on the coast of a river. Они жили на берегу реки. St.Petersburg lies on the Neva. Санкт-Петербург расположен на Неве.
2. Об этаже в здании.
Например We live on the 8th floor. МЫ живем на 8 этаже. They work on the 15th floor. Они работают на 15 этаже.
3. О том, что физически находимся в общественном транспорте (автобус, метро, поезд, самолет).
Например She was on the bus, when he called. Она была в автобусе, когда он позвонил. I like to read books on the metro. Мне нравится читать книги в метро.