Ответ:
2. - How often do you have a phone repaired?
- About once a year because there is no need to it more often
Перевод:
- Как часто тебе чинят телефон?
- Примерно раз в год, ведь нет необходимости делать это чаще
3. - How often do you charge your phone?
- I charge my phone 2 or 3 times a day
Перевод:
- Как часто ты заряжаешь свой телефон?
- Заряжаю его 2 или 3 раза в день
4. - How often do you have your eyes tested?
- My doctor told me that I had to do it once a year, so I have my eyes tested only 1 time per year
Перевод:
- Как часто ты проверяешь свой зрение?
- Мой врач мне сказал, чтобы я посещал офтальмолога раз в год, так что я проверяю зрение только один раз в год
перевод недословный! близок по смыслу, более благозвучный
5. - How often do you have your teeth checked?
- Not very often, maybe 2 times a year
Перевод:
- Как часто ты проверяешь состояние своих зубов?
- Не так уж и часто, 2 раза в год
6. - How often do you have your hair cut?
- I need to do it very often, so I have my hair cut every 2 weeks
Перевод:
- Как часто ты стрижёшься?
- Мне нужно делать это часто, так что я стригусь каждые 2 недели
7. - How often do you have your passport photo taken?
- I rarely have my passport photo taken because I must do it only when I have to change my passport
Перевод:
- Как часто ты фотографируешься на паспорт?
- Я редко фотографируюсь на паспорт, потому что я должен это делать только тогда, когда меняю паспорт
8. - How often do you update your Facebook profile?
- Not very often, maybe 3 or 4 times a year
Перевод:
- Как часто меняешь свой профиль на фейсбуке?
- Не так часто, может быть 3 или 4 раза в год