Ответ: То телега проедет со скрипом, то раздастся голос какой-нибудь бабы, идущей на рынок.
Объяснение:
1) Сложное предложение, поэтому запятая перед то разделяет главные его части,
2) идущей на рынок - причастный оборот, который стоит после определяемого слова (бабы), выделяется запятыми на письме