Зарубежная литература срочно пожалуйста

0 голосов
60 просмотров

Зарубежная литература срочно пожалуйста


image

Литература (12 баллов) | 60 просмотров
0

мне перевести?

Дан 1 ответ
0 голосов

Ответ:

Сьогодні ми запросили до нас в школу її колишню ученицю, а нині відому обласну поетесу Ніну Андріївну Дергачова. Доброго дня!

– Доброго дня! Мені дуже приємно знову опинитися в стінах рідної школи, зустрітися зі своїми вчителями хто ще залишився, пройтися по цих шкільних коридорах і згадати свої шкільні роки. Дякую що запросили.

– Ніна Андріївна, ми знаємо, що ваші вірші мали успіх уже в ваш шкільний період і деякі навіть видавалися в тогочасній піонерської газеті.

– Так. Деякі мої творіння (сміється) були віддані на глядацький суд. Це не моя ідея була, а мого викладача з російської літератури Ларисі Панасівні Роліна. Вона побачила, як я пишу вірш в зошит і попросила прочитати. Мені, чомусь в той момент так стало соромно. Але зошит я дала. А Лариса Опанасівна прочитавши, відправила кілька моїх віршів у газету, (посміхається).

– І їх надрукували?

– Так. Надрукували і вірші, і мій портрет. Було так незручно. Але мабуть так було потрібно. Це підштовхнуло мене до написання інших віршів.

– Ніна Андріївна, скажіть, а з якого віку можна писати вірші?

– (посміхнулася). Так думаю з будь-якого. Адже в творчості вік не показник. Якщо є бажання і талант – чому б не написати. Хоч в п’ять років хоч о дванадцятій.

– Дякуємо. Ніна Андріївна, а якою має бути тема вірша?

 

– Ну, тема може бути будь-яка. Адже пишеться зазвичай те, що хвилює душу, що вас засмучує або радує. Вірші, написані без душі мертві.

– А писати вірші, потрібно, десь вчитися?

– Писати вірші потрібно вчитися в душі. Зрозуміло, існують різні літературні інститути, де вам допоможуть відточити вашу майстерність і вірність складу. Але ви знаєте, багато прекрасних віршів написано поетами, німіючими літературної освіти.

– Скажіть, будь ласка, в яких кількостях потрібно писати вірші!

– Справа зовсім не в кількості, а в якості. Можна написати одне єдине твір і тебе будуть пам’ятати століттями, а можна видавати на-гора по 30 віршів на місяць, а люди не згадають навіть твого імені.

– І останнє питання. Якщо батьки читають дитині вірш, яке він не розуміє, ну наприклад Симонова, Блоку або Гетте – чи потрібно це робити?

– Обов’язково потрібно! А щоб дитина зрозуміла сенс твору – неважливо вірш це чи проза, необхідно пояснювати йому прочитане. Потрібно обов’язково знайти трохи часу для свого чада, що б обговорити прочитаний розповідь, поділитися наболілим, дати можливість виговоритися.

– Дякую, Ніна Андріївна! Бажаємо вам творчих успіхів і прекрасного настрою.

– І вам велике спасибі за запрошення.

Объяснение:

(149 баллов)