Еревенские ласточки появляются в Европе в середине апреля, преодолев 10 000 км, которые отделяют нас от мест их зимовки в Южной Африке. Перелет занимает около 4 недель, и первыми обычно прилетают самцы. В целом по Европе в начале мая большая часть ласточек уже приступает к гнездованию. В России основная масса ласточек приступает к строительству гнезда в конце мая – начале июня.К началу сентября все ласточки уже готовы к отлету. Они подолгу летают и часто собираются в стаи, сидящие на телеграфных проводах. Большая их часть покидает пределы нашей страны в августе-сентябре. Молодые птицы из первых выводков улетают из родных краев несколько раньше. Самых запоздавших птиц можно встретить в России еще и в октябре.Обратный перелет к Африке занимает до 6 недель. Ласточки из разных европейских стран летят по разным направлениям. Птицы из России проводят зиму в Африке и на юге Азии.
Ласточки совершают свои перелеты в дневное время, на небольшой высоте, покрывая в день до 320 км. Ночью они отдыхают, собираясь в крупные стаи, у них есть излюбленные места (такие, как заросли тростника), где они останавливаются каждый год.На протяжении многих и многих лет для людей исчезновение ласточек было первым признаком уходящего лета.