Told мы используем, когда хотим сообщить о том, что собеседник нам что-то рассказал (историю, анекдот, сказку), то есть передал большую информацию.
Глагол say, напротив, используется, когда нам нужно передать короткий message, сообщить какой-то факт.