Переведите пожалуйста правильно: Кулинарные пристрастия британцев Традиции и консерватизм...

Question

Переведите пожалуйста правильно: Кулинарные пристрастия британцев Традиции и консерватизм проявляются у настоящего англичанина во всем, кухна не исключение. Англичане ценят простую кухню и стараются ее придерживаться. Настоящее утро британца -это домашний бекон, яйца, жареные томаты, колбасы или почки, грибы и копченая сельдь. «Настоящая» еда для любого англичанина - это мясо баранины, свинины, ростбиф, жареный картофель и большое количество овощей. Национальные блюда состоят исключительно из таких продуктов. Очень любят британцы лакомиться еще одним традиционным блюдом - тушеными бобами и тостами. Обед редко обходится без картофеля, важного компонента пищи англичан. Картофель готовят обязательно хрустящим, часто в виде чипсов. Употребляют с рыбой, гамбургерами, или просто так. Любят англичане и «чип батги» - разрезанную булку, с начинкой из масла и жареного картофеля. На десерт любят британцы пироги с яблоками, ревенем, земляничные пирожные, рулеты с джемом. И конечно, любая английская трапеза завершается пудингом. Знаменитый йоркширский пудинг - это запеченое тесто, а традиционный «черный пудинг» напоминает кровяную колбасу. Туристы, приехавшие в Англию, обязательно должны отведать национальный хлебный пудинг, масляный пудинг и пудинг «пятнистая собака» - вареный пудинг с добавлением изюма. Ну и конечно сандвичи, от них англичане не откажутся никогда. Традиционный сандвич готовят с сыром и острой пряной приправой, однако сейчас делают сандвичи и с копченым лососем, и с цыпленком и со многими другими ингредиентами. Ничто так не уважают британцы, как ароматный душистый чай. Чаю они присваивают целебную силу и успокоительные свойства. Чай для англичанина - это еще и повод встретиться с друзьями. Больше всего любят британцы индийский чай, употребляя его с молоком и сахаром. Англичане очень общительны и любят посещать пабы, в которых можно выпить с друзьями по кружечке пива. Большим спросом пользуется светлое пиво лагер. Если покупают пиво в бутылке, то англичане ценят пиво континентальное. В современной Англии большим спросом пользуется пиво американское, в основном среди молодого населения страны. Однако традиция осталась - британская «пинта», кружка не шипучего, не переохлажденного, без пены пива, которое пахнет хмелем и которое разлито в погребе из деревянной бочки. Такое пиво англичане ценят и уважают больше всего. Английская кухня не замысловата, проста, где-то консервативна, но она впечатлит любого путешественника.

Answer 1

The culinary culture of the British Traditions and conservatism are evident at this Englishman in all, kuhna no exception. The British appreciate the simple cuisine and try to stick to it. Currently morning the British home the bacon, eggs, grilled tomatoes, sausages or kidney, mushrooms and smoked herring. The «real» food for any Englishman is the meat of mutton, pork, roast beef, roast potatoes and many vegetables. National dishes consist exclusively of such products. Very fond of the British feast on another traditional dish of stewed beans and toast. Lunch is rarely without a potato, an important component of food Englishmen. Potatoes cooked necessarily crispy, often in the form of chips. Eat fish, hamburgers, or just. Like the British and the «chip батги» - sliced loaf, with a filling of butter and fried potatoes. For dessert, like the British pies, rhubarb, strawberry cakes, rolls with jam. And of course, every English meal ends of pudding. The famous Yorkshire pudding is baked dough, and the traditional «black pudding» reminds blood sausage. The tourists coming to England, must enjoy national bread pudding, oil pudding and pudding «spotted dog» - boiled pudding with raisins. And of course sandwiches, from them the British never give up never. Traditional sandwich cooked with cheese and spicy spicy seasoning, but now make sandwiches with smoked salmon and chicken and with many other ingredients. Nothing is respected by the British as a fragrant sweet tea. Tea they appropriate the healing power and soothing properties. Tea for an Englishman is also an occasion to meet with friends. Like the British Indian tea, eating it with milk and sugar. The British are very sociable and like to visit the pubs where you can have a drink with friends on кружечке beer. High demand lager lager. If you buy beer in the bottle, then the British appreciate beer continental. In modern England is in great demand beer American, mainly among the young. However, the tradition has remained with the British «pint», mug, not sparkling, not supercooled, non-foaming beer, which smells of hops and that was bottled in the cellar of wooden barrels. Such beer British valued and respected the most. English cooking is not intricate, simple, somewhere conservative, but it will impress any traveler.

Answer 2

The culinary culture of the British Traditions and conservatism are evident at this Englishman in all, kuhna no exception. The British appreciate the simple cuisine and try to stick to it. Currently morning the British home the bacon, eggs, grilled tomatoes, sausages or kidney, mushrooms and smoked herring. The «real» food for any Englishman is the meat of mutton,pork, roast beef, roast potatoes and many vegetables. National dishes consist exclusively of such products. Very fond of the British feast on another traditional dish of stewed beans and toast. Lunch is rarely without a potato, an important component of food Englishmen. Potatoes cooked necessarily crispy, often in the form of chips. Eat fish, hamburgers, or just. Like the British and the «chip батги» - sliced loaf, with a filling of butter and fried potatoes. For dessert, like the British pies, rhubarb, strawberry cakes, rolls with jam. And of course, every English meal ends of pudding. The famous Yorkshire pudding is baked dough, and the traditional «black pudding» reminds blood sausage. The tourists coming to England, must enjoy national bread pudding, oil pudding and pudding «spotted dog» - boiled pudding with raisins. And of course sandwiches, from them the British never give up never. Traditional sandwich cooked with cheese and spicy spicy seasoning, but now make sandwiches with smoked salmon and chicken and with many other ingredients. Nothing is respected by the British as a fragrant sweet tea. Tea they appropriate the healing power and soothing properties. Tea for an Englishman is also an occasion to meet with friends. Like the British Indian tea, eating it with milk and sugar. The British are very sociable and like to visit the pubs where you can have a drink with friends on кружечке beer. High demand lager lager. If you buy beer in the bottle, then the British appreciate beer continental. In modern England is in great demand beer American, mainly among the young. However, the tradition has remained with the British «pint», mug, not sparkling, not supercooled, non-foaming beer, which smells of hops and that was bottled in the cellar of wooden barrels. Such beer British valued and respected the most. English cooking is not intricate, simple, somewhere conservative, but it will impress any traveler.